When is a typo not a typo?

It’s easy to be complacent about slips that are ‘just typos’. But what if they’re more than that?